邮报 (yóu bào) — 新聞（通常、新聞のタイトルの一部、例：ワシントン・ポスト、ニューヨーク・ポスト）

定義

名詞
新聞（通常、新聞のタイトルの一部、例：ワシントン・ポスト、ニューヨーク・ポスト）
量詞 · 份

例文

  • 《邮报》。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng dōu dú 《huá shèng dùn yóu bào》.
    私は毎朝ワシントン・ポストを読んでいます。
  • 《邮报》。
    《Niǔ yuē yóu bào》 shì yí fèn hěn yǒu yǐng xiǎng lì de bào zhǐ.
    ニューヨーク・ポストは非常に影響力のある新聞です。
  • 《邮报》。
    Tā zài 《měi rì yóu bào》 dāng le èr shí nián biān jí.
    彼はデイリー・ポストで二十年間編集者として働いていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

邮yóu郵便
报bào新聞

邮（郵便）と报（新聞）が組み合わさり、郵便に関連する新聞のタイトルになります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の郵のもので、邮はその簡体字です。

繁体字の郵は「遠い」を意味する垂と「都市」を表す邑が組み合わさって中継所を表し、簡体字の邮は後から作られた略字です。

邮を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

  • 㚔㚔㚔手錠
  • 𠬝𠬝𠬝制圧する

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

报を開く →
収録リスト
メディアとニュース

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。