邯郸学步（hán dān xué bù） — 他人を盲目的に模倣し、自分の技術や個性を失う

定義

他人を盲目的に真似て自分の能力を失うことを戒める成語。邯鄲の歩き方を真似て歩き方を忘れた男の故事に由来。盲目的な模倣で自分らしさを失うことを批判する。

成語

他人を盲目的に模倣し、自分の技術や個性を失う

，邯郸学步，。
Tā shì tú mó fǎng chéng gōng rén shì de jīng yàn, jié guǒ hán dān xué bù, lián zì jǐ de fāng fǎ dōu wàng le.
彼は成功者の経験を真似ようとしたが、結果的に邯郸学歩となり、自分の方法さえ忘れてしまった。
邯郸学步，。
Xué wài yǔ bù néng hán dān xué bù, yào jié hé zì jǐ de shí jì shuǐ píng lái liàn xí.
外国語学習では邯郸学歩になってはいけません。自分の実力に合わせて練習する必要があります。
，邯郸学步。
Zhè ge chǎn pǐn wán quán chāo xí guó wài shè jì, jiǎn zhí shì hán dān xué bù.
この製品は海外のデザインを完全に盗用しており、まさに邯郸学歩です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

甘阝邯

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと邑yì都市

音を表す部分声符shēngfú

甘

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

漢字「邯」は、音を表す「甘」と、都市を意味する「阝」（完全形は「邑」）で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鄲のもので、郸はその簡体字です。

單阝鄲

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと邑yì都市

音を表す部分声符shēngfú

單

單dān鄲

今も同じ音

繁体字の鄲は音を表す單と、都市を意味する邑の略形である阝を組み合わせた文字です。簡体字の郸は後から作られた省略形なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

止止步

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。