部下 (bù xià) — 部下、手下；指揮下の部隊

定義

部下 は、自分の指揮・権限下にある人々を指す。手下（よりくだけた表現で、ギャングや乗組員などに使う）や 下属（職場での直属の部下を表す標準的な用語）と比較される。

名詞
部下手下指揮下の部隊
量詞 · 个

例文

  • 部下，。
    Tā shì wǒ de bù xià, gōng zuò hěn nǔ lì.
    彼は私の部下で、とてもよく働く。
  • 部下。
    Jiāng jūn mìng lìng bù xià men lì kè chū fā.
    将軍は部下たちに直ちに出発するよう命じた。
  • 部下，。
    Zuò wéi bù xià, nǐ yīng gāi zūn zhòng shàng jí de yì jiàn.
    部下として、上司の意見を尊重すべきだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

部bù部署
下xià下位

部（部署）と下（下位）を合わせると、指揮系統の下にいる人々を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →
収録リスト
社会的役割・地位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。