(pèi) — 合う、調和する;値する; 割り当てる、装備する; (形容詞) よく合う、補完的(述語としてよく使われる:很配)

定義

配は3つの異なる意味を持ちます:調和・適合(色が很配、适合と組み合わせる)、値する(∼得上、值得と同様)、装備・割り当て。适合と異なり、二つのものがうまく合うことに焦点を当て、人や目的に合うかどうかではありません。

合う、調和する;値する割り当てる、装備する(形容詞) よく合う、補完的(述語としてよく使われる:很配)

例文

  • Zhè tiáo qún zi de yán sè gēn nǐ de xié zi hěn pèi.
    このドレスの色はあなたの靴によく合います。
  • Tā gōng zuò hěn nǔ lì, wán quán pèi dé shàng zhè ge jiǎng lì.
    彼はとても熱心に働いており、この報酬に十分値します。
  • Měi gè fáng jiān dōu pèi le yì tái xīn diàn shì.
    すべての部屋に新しいテレビが装備されました。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。