里道 (lǐ dào) — 内側の車線; インサイドレーン

定義

内側の車線 — 道路の中央分離帯に最も近い車線（高速道路やトラックで使用）。外側の車線「外道」と対照的。低速の交通は通常里道を走り、高速の交通は外側の車線で追い越す。

名詞
内側の車線インサイドレーン
量詞 · 条

例文

  • ，里道。
    Gāo sù gōng lù shàng, xiǎo xíng chē yīng gāi zǒu lǐ dào.
    高速道路では、小型車は内側の車線を走るべきです。
  • 里道，。
    Tā pǎo zài lǐ dào, bǐ duì shǒu kuài le yì miǎo.
    彼は内側のレーンを走り、対戦相手より1秒速かった。
  • 里道。
    Zhuǎn wān shí qǐng tí qián jìn rù lǐ dào.
    曲がる際は、事前に内側の車線に入ってください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

里lǐ内側
道dào通路

里は内側、道は通路を意味し、内側の通路を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng街道
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。