重叠（chóng dié） — (動詞) 重なる; 重ねる; (名詞) 重複; 重なり部分; (言語学) 畳語（中国語動詞の例…

定義

二つのものが同じ空間や時間を占めることを表す動詞・名詞（「重なる」）。重复（内容や言葉を繰り返す）とは異なり、重叠は物理的・時間的な共存を強調する。言語学では畳語（例：看看）を指す。

動詞

重なる重ねる(言語学) 畳語（中国語動詞の例：看看、试试）

名詞

重複重なり部分

重叠。
Zhè liǎng gè tú xíng yǒu yí bù fen chóng dié zài yì qǐ.
この二つの図形は部分的に重なっています。
重叠，。
Tā men de gōng zuò shí jiān chóng dié le, suǒ yǐ hěn nán jiàn miàn.
彼らの勤務時間が重なっていたので、会うのが難しかったです。
，重叠。
Zài kǒu yǔ zhōng, dān yīn jié dòng cí cháng tōng guò chóng dié lái biǎo shì qīng sōng de dòng zuò.
中国語の口語では、単音節動詞はよく畳語を使って軽い動作を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

重は、人が袋を運ぶ様子を描いた絵から発展し、「人」が人を、「東」が袋を表し、後に地面を表す要素が形に加わりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の疊のもので、叠はその簡体字です。

伝統的な形である疊（叠ではない）は、畾と宜を組み合わせて積み重ねを示す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。