重彩 (chóng) — 厚塗り彩色技法（伝統的中国画で鉱物顔料を重ねて使用）

Definition

Examples

• 这幅画用的是重彩技法，颜色非常鲜艳。
  Zhè fú huà yòng de shì chóng jì fǎ, yán sè fēi cháng xiān yàn.
  この絵は重彩技法を使っているので、色がとても鮮やかです。
• 重彩是中国传统工笔画的重要表现手段。
  chóng Shì zhōng guó chuán tǒng gōng bǐ huà de zhòng yào biǎo xiàn shǒu duàn.
  重彩は伝統的な中国の工笔画における重要な表現手段です。
• 他在作品中用了浓墨重彩来突出主题。
  Tā zài zuò pǐn zhōng yòng le nóng mò chóng lái tū chū zhǔ tí.
  彼は作品で大胆な筆致と鮮やかな色彩を使ってテーマを強調しました。