重点 (zhòng diǎn) — (名詞) 主要な点、要点、焦点; (副詞) 重点的に、優先的に

定義

重点 (zhòngdiǎn) は、主要な点や注目すべきことを指します。副詞的に「重点的に」という意味でも使われます(例:重点学习)。決定的・重大なことを強調する「关键」よりも軽く、一般的なニュアンスです。

名詞
主要な点要点焦点
副詞
重点的に優先的に
量詞 · 个

例文

  • 重点?
    Zhè cì kǎo shì de zhòng diǎn shì shén me?
    この試験の要点は何ですか?
  • 重点。
    Wǒ men yào zhòng diǎn xué xí yǔ fǎ.
    私たちは文法の学習に重点を置く必要があります。
  • 重点。
    Tā shuō de zhòng diǎn wǒ dōu jì zhù le.
    彼が言った重要な点はすべて覚えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

重zhòng重要な
点diǎnポイント

重点は重(重要)と点(ポイント)を組み合わせて、『重要なポイント』や『主な焦点』を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

重は、人が袋を運ぶ様子を描いた絵から発展し、「人」が人を、「東」が袋を表し、後に地面を表す要素が形に加わりました。

重を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑(黒)と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。