重重（chóng chóng） — 幾重にも; 次々に（多数または連続して現れるものを表す）｜tongtong中国語辞書

定義

多くのものが層になって積み重なる様子を表す。接连と陆续は時間的な連続を強調するが、重重は物理的・比喩的な層の積み重なりを強調する。

形容詞

幾重にも次々に（多数または連続して現れるものを表す）

例文

重重，。
Tā jīng lì le chóng chóng kǎo yàn, zhōng yú chéng gōng le.
彼は次々と試練を乗り越え、ついに成功しました。
重重。
chóng chóng Yún wù zhē zhù le shān dǐng.
幾重もの雲と霧が山頂を覆いました。
重重，。
Zhè dào tí yǒu chóng chóng nán diǎn, bù róng yì jiě dá.
この問題には幾重もの難しさがあり、簡単には解けません。

字源

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

「重」が繰り返されて層が重なる様子を表し、複数の層や連続する出来事を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

重は、人が袋を運ぶ様子を描いた絵から発展し、「人」が人を、「東」が袋を表し、後に地面を表す要素が形に加わりました。

重を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

重は、人が袋を運ぶ様子を描いた絵から発展し、「人」が人を、「東」が袋を表し、後に地面を表す要素が形に加わりました。

重を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 順序と配置数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。