野生 (yě shēng) — 野生の、飼いならされていない

定義

動物、植物、または人間が飼育していない自然環境に使われます。野蛮（「野蛮な／未開の」、行動について）と対照的で、野生は自然に関するもので、人間には使いません。

形容詞
野生の飼いならされていない

例文

  • 野生。
    Wǒ men yīng gāi bǎo hù yě shēng dòng wù.
    野生動物を保護すべきです。
  • 野生。
    Tā xǐ huan chī yě shēng cǎo méi.
    彼は野生のイチゴを食べるのが好きです。
  • 。
    Zhè zhǒng zhí wù zài yě shēng huán jìng zhōng shēng zhǎng dé hěn kuài.
    この種の植物は野生環境で非常に速く成長します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

野yě野生
生shēng生育

野（野生）と生（生育）が組み合わさって、栽培されていない野生の状態を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ野yě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

野は、開けた土地を表す「田」と「土」が上に組み合わさり、音を表す「予」が加わった文字です。

野を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6生物学

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。