金正 (jīn zhēng) — 金正(キム・ジョン)— 韓国の姓と名の頭文字。キム・ジョンイルやキム・ジョンウンなどの名前に使われる。

定義

朝鮮人の個人名の一部で、金一族(金正日、金正恩)の複合語にのみ使われる。独立した中国語の単語ではないため、学習者は固有名詞の一部として扱うべき。

名詞
金正(キム・ジョン)— 韓国の姓と名の頭文字。キム・ジョンイルやキム・ジョンウンなどの名前に使われる。

例文

  • 金正。
    jīn zhēng Ēn shì cháo xiǎn de zuì gāo lǐng dǎo rén.
    金正恩は北朝鮮の最高指導者です。
  • 金正。
    jīn zhēng Rì céng jīng fǎng wèn guò zhōng guó.
    金正日はかつて中国を訪問したことがあります。
  • 金正。
    Hěn duō rén duì jīn zhēng jiā zú de zhèng zhì gǎn xìng qù.
    多くの人が金一族の政治に興味を持っています。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

金正は外国の名前「Kim Jong」の表記で、この文字自体には意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。