金花（jīn huā） — （固有名詞）金色の花; 名前や文化的な言及に使われる｜tongtong中国語辞書

定義

金花（jīnhuā）は文字通り「金色の花」を意味し、主に人名（例：王金花）やブランド・製品名（例：金花茶）として使われ、一般的な名詞ではない。

名詞

（固有名詞）金色の花名前や文化的な言及に使われる

例文

金花。
Wáng jīn huā shì wǒ men gōng sī zuì yōu xiù de yuán gōng.
王金花さんは、私たちの会社で最も優秀な社員です。
金花，。
Zhè zhǒng jīn huā chá chǎn zì guǎng xī, fēi cháng míng guì.
この金花茶は広西で生産され、非常に貴重です。
金花。
Xiǎo shuō lǐ de nǚ zhǔ jué jiù jiào jīn huā.
その小説の主人公は金花という名前です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

金は金を、花は花を意味するので、合わせて金色の花を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹化花

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

化

今も同じ音

花は艹（草・植物）と化を組み合わせた文字で、化が発音を示します。

花を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。