鉴定（jiàn dìng） — (動詞) 鑑定する, 識別する, 評価する; (名詞) 鑑定, 評価, 識別

定義

「鉴定」は真贋や価値（美術品、署名、骨董品など）の専門家による判断に焦点を当てます。「证明」は証拠に基づいて事実を確認します。「评价」と「评估」は品質やパフォーマンスのより広い評価です。

動詞

鑑定する識別する評価する

名詞

鑑定評価識別

鉴定。
Zhuān jiā zhèng zài jiàn dìng zhè xiē wén wù de nián dài.
専門家がこれらの文化財の年代を鑑定しています。
鉴定。
Jǐng chá xū yào jiàn dìng zhè ge qiān míng shì bu shì zhēn de.
警察はこの署名が本物かどうかを確認する必要があります。
鉴定。
Zhè fèn jiàn dìng bào gào fēi cháng zhòng yào.
この鑑定報告書は非常に重要です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

鉴jiàn調べる

定dìng判断を下す

鉴定は鉴と定を組み合わせた言葉で、どちらも「調べて判断を下す」という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鑑のもので、鉴はその簡体字です。

金監鑑

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

監

監jiān鑑jiàn

今も同じ音

繁体字の鑑は「金」（金属）と「監」（音）で構成されます。簡体字の鉴は後から作られた省略形で、この字形の起源ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

正

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。