TongTong
ログイン

钢琴师 (gāng qín shī) — ピアニスト

定義

名詞
ピアニスト
量詞 · 位

例文

  • 钢琴师。
    Zhè wèi gāng qín shī de yǎn zòu fēi cháng gǎn rén.
    このピアニストの演奏はとても感動的です。
  • 钢琴师。
    Tā cóng xiǎo mèng xiǎng chéng wéi yì míng gāng qín shī.
    彼女は子供の頃からピアニストになることを夢見ていました。
  • 钢琴师。
    Nà wèi zhù míng de gāng qín shī měi nián dōu zài shì jiè gè dì xún yǎn.
    その有名なピアニストは毎年世界中をツアーしています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

钢琴ピアノ
钢gāng鋼琴qín弦楽器
偏正修飾＋被修飾
师shī専門家

「ピアノ」を意味する钢琴と、それに熟練した人を意味する师が合わさって「ピアニスト」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋼のもので、钢はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
岡
岡gāng鋼gàng
今も同じ音

繁体字の「鋼」は、金属を表す「金」と音の「岡」で構成されており、簡体字の「钢」は後から作られた略字です。

钢を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
珡珡qín
音を表す部分声符shēngfú
今
今jīn琴qín
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

琴は弦楽器という意味を持つ珡と、音を表す今で構成されます。

琴を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →
収録リスト
音楽職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。