钱币（qián bì） — 硬貨; 通貨｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

硬貨通貨

量詞 · 枚

例文

钱币。
Tā shōu cáng le hěn duō gǔ dài qián bì.
彼は多くの古代の硬貨を収集しています。
钱币。
Zhè zhǒng qián bì yǐ jīng bú zài liú tōng le.
この種類の通貨はもう流通していません。
钱币。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn shì le xǔ duō bù tóng guó jiā de qián bì.
博物館には多くの異なる国の硬貨が展示されています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

币bì通貨

钱と币はどちらもお金を指すので、合わせて通貨や硬貨を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の錢のもので、钱はその簡体字です。

金戔錢

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属・金・お金

音を表す部分声符shēngfú

戔

戔jiān錢qián

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「錢」は、金属やお金を表す「金」と音の「戔」で構成されており、簡体字の「钱」は後から作られた略字です。

钱を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の幣のもので、币はその簡体字です。

敝巾幣

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

敝

敝bì幣bì

今も同じ音

繁体字の幣は音を表す敝と布を意味する巾でできており、贈り物や供物として使われた絹を指していました。簡体字の币はその略形です。

币を開く →

収録リスト

お金と通貨

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。