钻研（zuān yán） — 徹底的に研究する；深く掘り下げる

定義

钻研は一つのテーマに対する深く骨の折れる研究を強調 — より広い研究よりも集中度と労力が高い。真剣な学術的・技術的な深掘りに使い、一般的な調査には使わない。

動詞

徹底的に研究する深く掘り下げる

钻研。
Tā huā le shí nián zuān yán gǔ dài wén xiàn.
彼は古代文献の研究に10年を費やしました。
钻研。
Kē xué jiā men zhèng zài zuān yán zhè ge nán tí.
科学者たちはこの難問を丹念に研究しています。
钻研。
Duì jī chǔ lǐ lùn de zuān yán shì chuàng xīn de qián tí.
基礎理論の丹念な研究は革新の前提条件です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

钻zuàn突き刺す

研yán磨り潰す

钻は突き刺すことを、研は磨り潰すことを意味するので、入念に勉強する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鑽のもので、钻はその簡体字です。

釒贊鑽

意味を表す部分形符xíngfú

釒単独で書くと金jīn

音を表す部分声符shēngfú

贊

贊zàn鑽zuàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鑽」は、金属を表す「釒」と音の「贊」で構成されており、簡体字の「钻」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

幵

幵jiān研yán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

研では左側の石が石に関連する部品で、右側の幵が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。