钻进 (zuān jìn) — 狭い場所に潜り込む; (勉強・仕事などに)没頭する、打ち込む

Definition

2つの異なる意味:文字通り狭い場所に押し込むこと、比喩的に仕事や勉強に没頭すること。英語の'burrow into'や'throw oneself into'に似ています。比喩的な意味が一般的です。

verb
狭い場所に潜り込む(勉強・仕事などに)没頭する、打ち込む

Examples

  • 钻进
    Tā cóng hòu mén zuān jìn le yuàn zi.
    彼は裏口から庭に押し入った。
  • 钻进
    Wèi le zhǎng wò xīn ruǎn jiàn, tā zuān jìn le suǒ yǒu jiào chéng.
    新しいソフトウェアをマスターするために、彼女はすべてのチュートリアルに没頭した。
  • 钻进
    Zhè ge kē xué jiā zhěng tiān zuān jìn shí yàn shì lǐ gōng zuò.
    この科学者は一日中実験室にこもって働いている。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

钻进(zuān jìn) — 狭い場所に潜り込む; (勉強・仕事などに)没頭する、打ち込む|TongTong中国語辞書