铁公鸡（tiě gōng jī） — けち; けちな人

Definition

铁公鸡はけちな人を指す口語的な成語。文字通り「鉄の雄鶏」で、小气/吝啬より強い、からかいを含む表現。

noun

けちけちな人

Measure word · 个

铁公鸡，。
Tā zhēn shì gè tiě gōng jī, yì fēn qián dōu bù kěn huā.
彼は本当にけちで、一銭も使おうとしません。
铁公鸡，。
Dà jiā dōu jiào tā tiě gōng jī, yīn wèi tā cóng lái bù qǐng kè.
彼は決しておごらないので、みんなからけちな人と呼ばれています。
铁公鸡。
Gēn nà ge tiě gōng jī jiè dōng xī bǐ dēng tiān hái nán.
あのけちな人から何かを借りるのは、天に登るより難しいです。