铆钉（mǎo dīng） — リベット

定義

名詞

リベット

量詞 · 颗

铆钉。
Gōng rén yòng mǎo dīng bǎ liǎng kuài gāng bǎn gù dìng zài yì qǐ.
作業員はリベットを使って2枚の鋼板を固定しました。
铆钉。
Zhè jià fēi jī shǐ yòng le shàng qiān gè mǎo dīng.
この航空機は数千個のリベットを使用しています。
铆钉，。
mǎo dīng Bù jǐn jiān gù, ér qiě nài fǔ shí.
リベットは丈夫なだけでなく耐腐食性もあります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

铆mǎoリベットを打つ

铆（リベットを打つ）と钉（釘）が合わさって、リベット用の釘を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の釘のもので、钉はその簡体字です。

金丁釘

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

丁

今も同じ音

繁体字の釘は「金」（金属）と「丁」（音）で構成されます。丁は元々「釘」を意味すると考えられ、金属を加えてこの字が作られました。簡体字の钉は省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。