铺路 (pū lù) — (道路を)舗装する; 道を開く;下準備をする(時に賄賂や贈り物を通じて)

Definition

文字通り「道路を舗装する」、比喩的に将来の成功の基盤を築く(時に贈り物や便宜を通じて)。動詞铺はより広く「敷く」「平らに置く」を意味し、铺路は道路舗装や道を切り開く固定表現。

verb
(道路を)舗装する道を開く;下準備をする(時に賄賂や贈り物を通じて)

Examples

  • Tā men pù le yì tiáo hěn kuān de lù.
    彼らはとても広い道路を舗装した。
  • 铺路
    Zhè cì hé zuò wèi wǒ men wèi lái de fā zhǎn pū lù.
    この協力は私たちの将来の発展への道を開いた。
  • 铺路
    Tā sòng lǐ wù gěi lǐng dǎo, xiǎng wéi zì jǐ de chéng gōng pū lù.
    彼は自分の成功への道を開くために、リーダーに贈り物をした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.