锃亮 (zèng liàng) — 光沢がある; きらめく; 明るく磨かれた

定義

形容詞的な動詞で「ピカピカに光る」という意味。磨かれて鏡のように明るく輝く表面を表す。擦(擦得锃亮=磨いてピカピカにする)などの動詞の後に結果状態として使われる。

動詞
光沢があるきらめく明るく磨かれた

例文

  • 锃亮。
    Zhè liàng chē de biǎo miàn cā dé zèng liàng.
    この車の表面は磨かれてピカピカに光っていた。
  • 锃亮。
    Chú fáng lǐ de bú xiù gāng guō dōu cā dé zèng liàng.
    キッチンのステンレス鍋はすべて磨かれてピカピカになった。
  • 锃亮。
    Xīn mǎi de gāng qín qī miàn zèng liàng.
    新しく買ったピアノの塗装はつややかで明るい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

锃zèng光沢のある
亮liàng明るい

锃と亮はどちらも明るさを表し、合わせて「ピカピカに光る」や「磨かれて輝く」という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

锃を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

亮は人(人)と京を組み合わせた文字で、京の部分は塔の本体を表しています。

亮を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。