锦囊 (jǐn nāng) — （歴史的）貴重品や書物を収める小さな装飾用の絹袋; （比喩）巧妙な策略、賢明な計画（通常は 锦囊妙计 で）

Definition

Examples

• 他打开锦囊，取出了一封信。
  Tā dǎ kāi jǐn nāng, qǔ chū le yì fēng xìn.
  彼は絹の袋を開けて、手紙を取り出しました。
• 这个锦囊妙计让我们顺利解决了难题。
  Zhè ge jǐn nāng miào jì ràng wǒ men shùn lì jiě jué le nán tí.
  この巧妙な計画のおかげで、難しい問題をスムーズに解決できました。
• 老师给每个学生准备了一个学习锦囊。
  Lǎo shī gěi měi gè xué shēng zhǔn bèi le yí gè xué xí jǐn nāng.
  先生は各生徒にヒントの「学習キット」を用意しました。