锦 (jǐn) — (拘束形態素) 錦 (模様のある絹織物); (拘束形態素, 比喩) 華やかで美しい、素晴らしい – 複合語で使用
定義
錦（jǐn）は「錦織物」を意味する拘束形態素。錦標（チャンピオンシップ）や前程似錦（輝かしい未来）のような複合語では、「華麗な、輝かしい」という意味を伝える。
語素
(拘束形態素) 錦 (模様のある絹織物)(拘束形態素, 比喩) 華やかで美しい、素晴らしい – 複合語で使用
例文
- 。Zhè jiàn jǐn duàn de yī fu shì shǒu gōng zhì zuò de.この錦の衣服は手作りです。
- 。Tā zài bǐ sài zhōng huò dé le jǐn biāo.彼は競技で優勝しました。
- 锦，！Zhù nǐ qián chéng jǐn xiù, wàn shì rú yì!輝かしい未来とすべてがうまくいくことをお祈りします！
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の錦のもので、锦はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
帛帛bó
伝統的な形の錦は音を表す金と布を意味する帛で構成される。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。