长征 (cháng zhēng) — (名詞) 長征(1934~1935年の中国紅軍の戦略的撤退); (名詞) 長く困難な旅や事業; (動詞) 長征または遠征に行く

定義

紅軍の1934~1935年の長征の固有名詞。比喩的には「長く過酷な事業」を意味する。空間的な長さのみで、時間的な長さには「久」を使う。

名詞
長征(1934~1935年の中国紅軍の戦略的撤退)長く困難な旅や事業
動詞
長征または遠征に行く

例文

  • 长征。
    cháng zhēng Shì zhōng guó gé mìng shǐ shàng zuì zhòng yào de shì jiàn zhī yī.
    長征は中国革命史上最も重要な出来事の一つです。
  • ,。
    Chuàng yè jiù xiàng yí cì cháng zhēng, xū yào yì lì hé yǒng qì.
    起業は長征のようなもので、忍耐と勇気が必要です。
  • 长征,陕。
    Hóng jūn cháng zhēng le liǎng wàn wǔ qiān lǐ, zuì zhōng dào dá shǎn běi.
    紅軍は二万五千里を行進し、最終的に陝西省北部に到達しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

长征は长(長い)と征(旅)を組み合わせた言葉で、長い旅路を指し、有名な長征も含まれます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の徵のもので、征はその簡体字です。

簡体字の「征」は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの語(特征、象征)では「徵」となり、他の語では「征」となります。

この話は伝統的な字形「徵」についてです。元々は罰を意味し、背中に歯状の突起があるナイフの絵から来ています。後世の字形もその意味を保っています。

征を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。