长此以往 (cháng cǐ yǐ wǎng) — (成語) この状態が続けば; このままの状況が続くなら

定義

現在の悪い状況が続けば悪い結果が生じるという警告を表す文語的な成語。正式な文章やスピーチで注意を促す際に用いられ、日常会話では使わない。

成語
この状態が続けばこのままの状況が続くなら

例文

  • 长此以往,。
    cháng cǐ yǐ wǎng, Nǐ de shēn tǐ huì yuè lái yuè chà.
    このままでは、あなたの健康はますます悪化するでしょう。
  • 长此以往,。
    cháng cǐ yǐ wǎng, Gōng sī chí zǎo huì dǎo bì.
    このままでは、会社は遅かれ早かれ倒産するでしょう。
  • 长此以往,。
    cháng cǐ yǐ wǎng, Nǐ men de máo dùn zhī huì jiā shēn.
    このままでは、あなたたちの対立は深まるばかりです。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

此は「止」(足)と「人」(人)を組み合わせた形で、人が立ち止まる様子を描き、「これ」や「ここ」を意味します。

此を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

以を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
王
王wáng往wǎng
今も同じ音

往になった形は足を表す止と音を表す王で構成されていました。後に歩く部分が加わり、右側も変化しました。

往を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。