长舌妇 (cháng shé fù) — 噂話を広める人（口語、侮蔑的）；絶え間なく話す女

定義

例文

• 她是个长舌妇，整天在背后说别人坏话。
  Tā shì gè cháng shé fù, zhěng tiān zài bèi hòu shuō bié rén huài huà.
  彼女は長舌婦で、いつも陰で人の悪口を言っています。
• 别跟那个长舌妇说太多，她会到处乱讲。
  Bié gēn nà ge cháng shé fù shuō tài duō, tā huì dào chù luàn jiǎng.
  あの噂好きな女にはあまり話さないでください。あちこちでしゃべり散らしますから。
• 村里人都叫她长舌妇，因为她总爱传闲话。
  Cūn lǐ rén dōu jiào tā cháng shé fù, yīn wèi tā zǒng ài chuán xián huà.
  村人たちは彼女を長舌婦と呼んでいます。噂を広めるのが好きだからです。