门厅（mén tīng） — 玄関ホール, 玄関

定義

名詞

玄関ホール玄関

量詞 · 个

门厅，。
Kè rén yí jìn mén tīng, jiù bèi qiáng shàng de huà xī yǐn le.
客が玄関ホールに入るとすぐに、壁の絵に引き付けられました。
门厅。
mén tīng Lǐ fàng zhe yí miàn jìng zi hé yì bǎ sǎn jià.
玄関ホールには鏡と傘立てがあります。
门厅，。
Zhè ge gōng yù de mén tīng suī rán bú dà, dàn shè jì dé hěn jīng zhì.
このアパートの玄関ホールは広くはありませんが、非常に精巧に設計されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

厅tīngホール

门は「入口」を、厅は玄関ホールを指すので、玄関を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廳のもので、厅はその簡体字です。

广聽廳

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

聽

聽tīng廳tīng

今も同じ音

旧字体である廳は、广（家）と音を表す聽を組み合わせたものです。簡体字の厅は略字であり、元の部品とは関係ありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。