门票 (mén piào) — 入場券; チケット（劇場、映画館、公園など）

定義

门票は、公園、博物館、劇場などの会場に入るための一般的なチケットです。机票（航空券）と比較すると、门票は地上の施設に入るためのものです。入场券は同じ意味のよりフォーマルな書き言葉です。

名詞
入場券チケット（劇場、映画館、公園など）
量詞 · 张

例文

  • 门票。
    Qǐng gěi wǒ sān zhāng mén piào.
    3枚のチケットをください。
  • 门票。
    Měi zhāng mén piào dōu hěn guì.
    1枚のチケットはとても高いです。
  • 门票。
    Qù gōng yuán xū yào xiān mǎi mén piào.
    公園に行くには、まずチケットを買う必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

门mén門
票piàoチケット

门票は門と券を組み合わせ、入場用のチケットを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ炎
  • 𢍱𢍱𢍱高く上がること

票は火（炎）と𢍱（高く上がること）を組み合わせており、元々は上昇する火花を表していました。

票を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル2旅行と観光

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。