闪光（shǎn guāng） — (動詞+目的語) 光る、きらめく、ちらつく; (名詞) 閃光

定義

動詞＋目的語のフレーズ：「光る／きらめく」（動詞「闪」＋目的語「光」）、または名詞として「（光の）フラッシュ」（カメラのフラッシュなど）。同じ文字が両方の役割で使われ、動詞は短いきらめき効果のためにしばしば重複形（闪闪光）をとる。

動詞

(動詞+目的語) 光るきらめくちらつく

名詞

閃光

，。
Yè kōng zhōng shǎn le yí xià guāng, rán hòu xiāo shī le.
夜空に一瞬の光が現れ、その後消えました。
闪光。
Tā de yǎn jing zài dēng guāng xià shǎn guāng.
彼女の目は光の下で輝きました。
闪光，。
Xiàng jī shàng de shǎn guāng tài qiáng le, zhào piàn dōu bái le.
カメラのフラッシュが強すぎて、写真が白くなってしまいました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

闪 (shǎn) は「閃光を放つ」ことを表し、光 (guāng) は「光」なので、合わせて「閃光」となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閃のもので、闪はその簡体字です。

門人閃

繁体字の「閃」は門の中に人がいる形で、人が門を駆け抜ける様子を表しており、簡体字の「闪」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。