闭路 (bì lù) — 閉回路 (電気)

定義

「閉回路」の技術用語—電流が流れる完全なループ。断路（開回路・断線回路）の対義語。閉路テレビ（CCTV）や閉回路などの複合語でよく見られる。

名詞
閉回路 (電気)

例文

  • 闭路。
    Zhè ge xì tǒng shǐ yòng de shì bì lù diàn lù.
    このシステムは閉回路を使用している。
  • 。
    bì lù Diàn shì jiān kòng zhe zhěng gè dà lóu.
    閉回路テレビが建物全体を監視している。
  • 闭路。
    Wǒ men xū yào jiǎn chá bì lù shì fǒu zhèng cháng.
    閉回路が正常に動作しているか確認する必要がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

闭bì閉じる
路lù道

闭は「閉じる」を、路は「道」を意味し、電流が通る閉じた回路を作ります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閉のもので、闭はその簡体字です。

  • 門門mén扉
  • 材材cái材料・木材

繁体字の「閉」は門と木材で構成されており、簡体字の「闭」は後から作られた略字で、右側の部分は元の構成要素ではありません。

闭を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè路lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →
収録リスト
テクノロジー・工学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。