问鼎（wèn dǐng） — 優勝を争うこと；首位を競うこと; (文語) 王位を狙うこと；最高権力を求めること

定義

文語的動詞で、「優勝を争う」または歴史的には「王位を狙う」を意味する。最初の意味は二番目から比喩的に拡張され、どちらも頂点に達することを示唆する。

動詞

優勝を争うこと首位を競うこと(文語) 王位を狙うこと最高権力を求めること

问鼎。
Zhè zhī qiú duì jīn nián yǒu wàng wèn dǐng.
このチームは今年優勝を争うチャンスがあります。
问鼎，。
Tā zài ào yùn huì shàng chéng gōng wèn dǐng, yíng dé le jīn pái.
彼はオリンピックでトップの座を争い、金メダルを獲得しました。
。
Lì shǐ shàng zhǐ yǒu shǎo shù rén wèn guò dǐng.
歴史上、王位を狙った人はごくわずかです。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

问wèn尋ねる

鼎dǐng三足の鼎

「问」は尋ねることを指し、「鼎」は三足の鼎を意味するので、鼎について尋ねること、つまり権力を欲しがることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の問のもので、问はその簡体字です。

門口問

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén問wèn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「問」は口と門を組み合わせて音を表しており、簡体字の「问」は後から作られた略字で、構成要素は元のものとは異なります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鼎」の形は古代の青銅製三脚鍋の絵で、調理や儀式に使われた容器です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。