闲书（xián shū） — 軽い読み物、娯楽書、暇つぶしの本

定義

娯楽目的で読む本。課本や学習用書の対義語で、時間の無駄遣いという否定的な含みを持つことが多い。

名詞

軽い読み物娯楽書暇つぶしの本

量詞 · 本

闲书，。
Tā píng shí xǐ huan kàn xián shū, yóu qí shì wǔ xiá xiǎo shuō.
彼は普段、軽い読み物を読むのが好きで、特に武侠小説が好きです。
闲书，。
Kǎo shì qián bié zǒng kàn xián shū, duō fù xí kè běn.
試験前に娯楽本ばかり読まず、もっと教科書の復習に時間を費やしなさい。
闲书，。
Zhè běn xián shū xiě dé hěn yǒu yì si, wǒ liǎng tiān jiù kàn wán le.
この軽い読み物はとても面白くて、たった2日で読み終えました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

闲は余暇を、书は本を意味し、気軽に読める本を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閒のもので、闲はその簡体字です。

門月閒

繁体字の「閒」は月（月）を門（門）の中に描いた形で、まるで月明かりが門から差し込むよう。このイメージから「隙間」や「空き」という意味が生まれました。簡体字の「闲」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の書のもので、书はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

聿聿yù筆

音を表す部分声符shēngfú

者

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の書は筆を意味する聿と音を表す者を使っており、簡体字の书は後の略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。