闲心（xián xīn） — のんびりした気分、リラックスした心の状態（余暇活動向け）

定義

闲心 (xián xīn) は、任意のことをするためのリラックスした気分。否定形（没/没有 + 闲心 + 動詞）で「～する暇や気がない」の意味で多用

名詞

のんびりした気分、リラックスした心の状態（余暇活動向け）

，闲心。
Tā zuì jìn gōng zuò tài máng, gēn běn méi yǒu xián xīn qù lǚ yóu.
彼は最近仕事が忙しすぎて、旅行に行く余裕がまったくない。
，闲心。
Tuì xiū yǐ hòu, tā zhōng yú yǒu le xián xīn xué huà huà.
退職後、彼女はようやく絵を習う余裕ができた。
闲心。
Kǎo shì qián wǒ nǎ yǒu shén me xián xīn kàn diàn shì a.
試験前なのに、テレビを見る余裕なんてあるわけない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「闲」は暇なことを指し、「心」は心を意味するので、落ち着いた心の状態を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閒のもので、闲はその簡体字です。

門月閒

繁体字の「閒」は月（月）を門（門）の中に描いた形で、まるで月明かりが門から差し込むよう。このイメージから「隙間」や「空き」という意味が生まれました。簡体字の「闲」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。