闷热（mēn rè） — 蒸し暑い、むしむしする、息苦しい（天気の）

定義

闷热 (mēnrè) は蒸し暑い、むしむしする意味。風がなく高温多湿。炎热（乾いた暑さ）と異なり、閉じ込められた空気のない感じを加える。

形容詞

蒸し暑いむしむしする息苦しい（天気の）

闷热。
Jīn tiān mēn rè dé ràng rén chuǎn bú guò qì lái.
今日はとても蒸し暑くて息ができません。
闷热。
mēn rè De wǔ hòu zuì shì hé dài zài kōng tiáo fáng lǐ.
蒸し暑い午後はエアコンの効いた部屋で過ごすのが一番です。
闷热。
Nán fāng xià tiān de mēn rè bǐ běi fāng gèng nán shòu.
南国の夏の蒸し暑さは北国よりもさらに耐え難いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

闷mēn蒸し暑い

「闷」の蒸し暑い性質と「热」の熱さが合わさり、重くジメジメした暖かさを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の悶のもので、闷はその簡体字です。

門心悶

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén悶mēn

今も同じ音

繁体字の「悶」は門が音を表す部分で心が意味を表す部分。簡体字の「闷」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

埶灬熱

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。