阔少（kuò shǎo） — 金持ちの若者、富裕な家の息子

定義

裕福な家庭の若い男性で、贅沢に浪費する人を指す口語的でやや否定的な表現。中立的な「富二代」よりも強いニュアンスがあります。

名詞

金持ちの若者富裕な家の息子

量詞 · 个

阔少。
Nà ge kuò shǎo měi tiān kāi pǎo chē shàng xué.
あの金持ちの若者は毎日スポーツカーで学校に通っている。
，阔少。
Tā jiā lǐ hěn yǒu qián, shì gè diǎn xíng de kuò shǎo.
彼の家はとても裕福で、典型的な金持ちの若者だ。
阔少。
kuò shǎo Men jīng cháng zài gāo jí cān tīng chī fàn.
金持ちの若者たちはよく高級レストランで食事をする。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

阔kuò裕福な

少shǎo若い男性

阔（裕福な）＋少（若い男性）で裕福な若旦那を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の闊のもので、阔はその簡体字です。

門活闊

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén門・扉

音を表す部分声符shēngfú

活

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「闊」は、門や扉を意味する門と音を表す活で構成され、簡体字の「阔」は後から作られた略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

少という字形は4つの点で描かれ、おそらく砂粒3つを表し、「わずか」や「少し」を意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。