队伍（duì wu） — 軍隊、部隊; 列、行列、行進

定義

队伍は組織化された人々の集団 — 軍隊部隊や整列した行列。队は短く一般的な「チーム」、部队は特に軍隊。並ぶ動作には排队を使う。

名詞

軍隊部隊列行列行進

量詞 · 个, 支, 条

。
Zhè zhī duì wu zhèng zài xùn liàn.
この部隊は訓練中です。
队伍。
Chāo shì mén kǒu pái le yì tiáo cháng duì wu.
スーパーの入り口に長い列ができました。
队伍。
Wǒ men gōng sī zǔ zhī le yì zhī zhì yuàn zhě duì wu.
私たちの会社はボランティアチームを組織しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

队duìグループ

「队」はグループ、「伍」は単位を意味し、合わせて組織された集団やチームを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻五伍

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

五

今も同じ音

伍は亻（人間）と五を組み合わせており、音を表しています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。