队列（duì liè） — 行列、列（人や車の並び）; 隊列（軍隊や組織の）

定義

名詞

行列列（人や車の並び）隊列（軍隊や組織の）

量詞 · 个

队列。
Qǐng dà jiā pái hǎo duì liè.
列に並んでください。
，队列。
Kàn dào yǒu rén chā duì, tā lì kè tí xǐng dà jiā àn zhào duì liè pái duì.
割り込みする人を見て、彼はすぐに順番に並ぶよう皆に注意しました。
队列。
Shì bīng men pái chéng zhěng qí de duì liè zǒu guò guǎng chǎng.
兵士たちは整然とした隊列で広場を行進しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

队と列はどちらも列や隊列を指すので、队列は整然とした列や編成を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

列は骸骨を描いた「歹」とナイフの「刀」を組み合わせて引き裂く様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。