队员（duì yuán） — チームメンバー

定義

特定のチーム（スポーツチーム、作業チームなど）の一員。团队（チーム自体）や成员（組織の一員、より形式的/書き言葉）と対比。

名詞

チームメンバー

量詞 · 个

队员。
Měi gè duì yuán dōu yào cān jiā xùn liàn.
すべてのチームメンバーは訓練に参加しなければなりません。
，队员。
Zài zhè cì bǐ sài zhōng, duì yuán men biǎo xiàn dé hěn hǎo.
この大会で、チームメンバーはとても良い成績を収めました。
队员。
Wǒ men duì xū yào gèng duō duì yuán.
私たちのチームはもっとメンバーが必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

队duìチーム

员yuánメンバー

「队」はチームを、「员」はメンバーを意味し、合わせてチーム内のメンバーを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。