防腐剂 (fáng fǔ jì) — 防腐剤；殺菌剤

定義

名詞
防腐剤殺菌剤

例文

  • 防腐剂。
    Zhè zhǒng shí pǐn méi yǒu tiān jiā rèn hé fáng fǔ jì.
    この食品には保存料は一切添加されていない。
  • 防腐剂，。
    Mù cái jīng guò fáng fǔ jì chǔ lǐ, kě yǐ yán cháng shǐ yòng shòu mìng.
    防腐処理を施した木材は寿命が延びる。
  • 防腐剂。
    Huà zhuāng pǐn zhōng de fáng fǔ jì néng fáng zhǐ xì jūn zī shēng.
    化粧品の防腐剤は細菌の繁殖を防ぐ。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

防腐腐敗を防ぐ
防fáng防ぐ腐fǔ腐敗
动宾動詞＋目的語
剂jì薬剤

防は防ぐを、腐は腐敗を、剂は薬剤を意味するので、腐敗を防ぐものを指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng防fáng
今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

防を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉体・身体
音を表す部分声符shēngfú
府
府fǔ腐fǔ
今も同じ音

腐は肉体や身体を意味する肉と、音のfǔを表す府で構成される文字です。

腐を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劑のもので、剂はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāo
音を表す部分声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である劑（さい）では、「齊」が音を表し、「刂」（刀）が意味を示しています。簡体字の剂は後の略字です。

剂を開く →
収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。