阳刚 (yáng gāng) — 男らしい; 精力旺盛な; 男性的 (男性の資質について)

Definition

Examples

• 他给人一种很阳刚的感觉。
  Tā gěi rén yì zhǒng hěn yáng gāng de gǎn jué.
  彼はとても男らしい印象を与えます。
• 这部电影展现了男性的阳刚之美。
  Zhè bù diàn yǐng zhǎn xiàn le nán xìng de yáng gāng zhī měi.
  この映画は男性的な強さの美しさを描いています。
• 传统观念认为男人应该有阳刚之气。
  Chuán tǒng guān niàn rèn wéi nán rén yīng gāi yǒu yáng gāng zhī qì.
  伝統的な考えでは、男性は男らしい精神を持つべきとされています。