阴历（yīn lì） — 太陰暦｜tongtong中国語辞書

定義

太陰暦。春節などの中国の伝統行事に使用。阳历（グレゴリオ暦）と対比。农历は同じ暦の日常的な呼称

名詞

太陰暦

間違えやすい

阴历。
Wǒ de shēng rì shì yīn lì liù yuè shí wǔ.
私の誕生日は旧暦6月15日です。
阴历。
Zài zhōng guó de chuán tǒng jié rì dōu shì àn zhào yīn lì lái de.
中国では伝統的な祝日はすべて太陰暦に基づいています。
阴历。
Rén men gēn jù yīn lì guò chūn jié.
人々は太陰暦に基づいて春節を祝います。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

阴yīn月のような

历lìカレンダー

「阴」の月のような性質が「历」のカレンダーと組み合わさり、月を基準にした暦を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陰のもので、阴はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

侌

侌yīn陰yīn

今も同じ音

伝統的な形の「陰」は、意味を示す「阜」と音を示す「侌」で構成されています。簡体字の「阴」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

厤止歷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。