阴谋家（yīn móu jiā） — 陰謀家; 共謀者｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

陰謀家共謀者

量詞 · 个

例文

阴谋家。
Zhè wèi bèi chēng wéi yīn móu jiā de rén wù zuì zhōng bèi lì shǐ jiē chuān le.
陰謀家として知られるこの人物は、最終的に歴史によって暴かれました。
阴谋家。
Diàn yǐng lǐ nà ge yīn móu jiā cè huà le zhěng chǎng zhèng biàn.
映画の陰謀家はクーデター全体を企てました。
阴谋家。
Zhēn zhèng de yīn móu jiā wǎng wǎng biǎo miàn zhuāng zuò wú hài.
真の陰謀家は往々にして表面上は無害を装います。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

阴谋

阴yīn秘密谋móu計画

偏正修飾＋被修飾

阴谋（秘密の計画）に関連する家は、陰謀家です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陰のもので、阴はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

侌

侌yīn陰yīn

今も同じ音

伝統的な形の「陰」は、意味を示す「阜」と音を示す「侌」で構成されています。簡体字の「阴」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

阴を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の謀のもので、谋はその簡体字です。

言某謀

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

某

某mǒu謀móu

今も同じ音

伝統的な形の謀は、話し言葉に関連することを示す「言」と音を表す「某」が組み合わさったもの。簡体字の谋は後から作られた略字だ。

谋を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →

収録リスト

犯罪と警察人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。