阴阳（yīn yáng） — (名詞) 陰陽、中国宇宙論における二つの補完的な力; (名詞) 対立するものの均衡; 力の相互…

定義

中国の宇宙論では、陰陽は二つの補完的な力（暗/明、冷/熱、受動/能動）を指し、そのバランスが健康と調和の基盤となる。比喩的に、あらゆる対立の相互作用に使われる。

名詞

陰陽、中国宇宙論における二つの補完的な力対立するものの均衡力の相互作用

間違えやすい

，阴阳。
Zhōng yī rèn wéi, rén tǐ de jiàn kāng qǔ jué yú yīn yáng píng héng.
漢方医学では、人体の健康は陰陽のバランスに依存すると考えられています。
阴阳。
Zhè fú huà tǐ xiàn le yīn yáng xiāng shēng de zhé xué sī xiǎng.
この絵は陰陽が互いを生み出すという哲学的思想を体現しています。
阴阳，。
Tā men zhī jiān de guān xì jiù xiàng yīn yáng yí yàng, hù xiāng bǔ chōng.
彼らの関係は陰陽のようであり、互いに補完し合っています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

阴yīn陰・暗い

阳yáng陽・明るい

「阴」と「阳」は対照的な宇宙の力を指し、合わせて相補的な対立概念のペアを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陰のもので、阴はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

侌

侌yīn陰yīn

今も同じ音

伝統的な形の「陰」は、意味を示す「阜」と音を示す「侌」で構成されています。簡体字の「阴」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陽のもので、阳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù丘

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng陽yáng

今も同じ音

繁体字の「陽」では、阜が丘を意味し、昜は太陽や音を表す古い文字です。簡体字の「阳」は後から作られた略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。