阵营（zhèn yíng） — 陣営、派閥、側（論争や競争における）

定義

阵营は紛争や競争における対立する陣営や派閥を指し、グループをライバルとして位置づけます。派別（中立的な学派）よりも強く、党（政党）よりも敵対的です。

名詞

陣営派閥側（論争や競争における）

阵营。
Liǎng gè zhèn yíng zài xuǎn jǔ zhōng zhǎn kāi le jī liè jìng zhēng.
両陣営は選挙中に激しい競争を繰り広げた。
阵营，。
Tā jué dìng jiā rù huán bǎo zhèn yíng, wèi bǎo hù huán jìng chū lì.
彼は環境保護に貢献するため環境保護陣営に加わることに決めた。
阵营。
Zhè ge zhèn yíng de chéng yuán lái zì bù tóng háng yè.
この派閥のメンバーはさまざまな業界から来ている。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

阵 (陣形) と营 (陣営) を合わせて、派閥を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の陣のもので、阵はその簡体字です。

伝統的な形の「陣」では、短縮された「東」に左側の部分が加わっており、古い字形には「攴」も使われていました。簡体字の「阵」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の營のもので、营はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

宮宮gōng宮殿

音を表す部分声符shēngfú

熒

熒yíng營yíng

今も同じ音

繁体字の營は宮（宮殿）と熒を組み合わせて発音を示し、家に灯りをつけて夜通し働く様子を表しています。簡体字の营は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。