营 (yíng) — (軍事) 大隊; 野営地; 仮設シェルター; 兵舎 (軍用住宅)
定義
营 (yíng) は名詞として軍事大隊またはキャンプ/兵舎を指す — 部隊または彼らが滞在する場所。動詞として「経営する、管理する、求める」という意味もあるが、それらの意味は 经营 や 营救 のような複合語で使われる。
名詞
(軍事) 大隊野営地仮設シェルター兵舎 (軍用住宅)
量詞 · 个
例文
- 营。Zhè ge yíng zhù zhā zài biān jìng fù jìn.この大隊は国境近くに駐屯している。
- 。Tā men zài shān shàng dā le yí gè lín shí yíng dì.彼らは山に仮設キャンプを設置した。
- 。Shì bīng men měi tiān zǎo chén zài yíng fáng qián jí hé.兵士たちは毎朝兵舎の前に集合する。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の營のもので、营はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
宮宮gōng宮殿
音を表す部分声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
今も同じ音
繁体字の營は宮（宮殿）と熒を組み合わせて発音を示し、家に灯りをつけて夜通し働く様子を表しています。簡体字の营は後から作られた略字です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。