阶下囚 (jiē xià qiú) — 囚人（特に失脚した者; 屈辱的な捕虜）

Definition

Examples

• 他曾经是权倾朝野的大臣，如今却成了阶下囚。
  Tā céng jīng shì quán qīng cháo yě de dà chén, rú jīn què chéng le jiē xià qiú.
  彼はかつて朝廷全体に権力を振るった大臣だったが、今では階段下の囚人となった。
• 战败后，将军沦为阶下囚，受尽屈辱。
  Zhàn bài hòu, jiāng jūn lún wéi jiē xià qiú, shòu jìn qū rǔ.
  敗戦後、将軍は捕虜に落とされ、あらゆる屈辱を受けた。
• 这部小说描写了一个富豪变成阶下囚的故事。
  Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè fù háo biàn chéng jiē xià qiú de gù shi.
  この小説は、大富豪が階段下の囚人になる物語を描いている。