阻力 (zǔ lì) — (物理)抵抗、抗力; (比喩)抵抗、反対

定義

阻力は名詞で「抵抗/抗力」— 物理的(空气阻力、空気抵抗)と比喩的な反対。抵抗や抵制(能動的動詞)とは異なり、阻力は力や障害そのものを指す。

名詞
(物理)抵抗抗力(比喩)抵抗反対

例文

  • 阻力。
    Shuǐ de zǔ lì hěn dà.
    水の抵抗は非常に大きい。
  • 阻力。
    Tā tí chū de fāng àn zāo dào le hěn dà zǔ lì.
    彼が提案した計画は大きな抵抗に遭った。
  • ,阻力。
    Qí chē shí, kōng qì zǔ lì huì jiǎn màn sù dù.
    自転車に乗るとき、空気抵抗が速度を遅くする。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

阻zǔ抵抗

阻は「抵抗」を、力は「力」を意味し、阻力は動きを妨げる力のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě阻zǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

阻は左側に「阝」(正式には「阜」)、右側に「且」を組み合わせた文字で、音を示しています。

阻を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。