阿姨（ā yí） — おばさん（親世代の女性への丁寧な呼称）; 乳母、保育士、家政婦（子供や家族がよく使う）

定義

親世代の女性に対する友好的な呼称。または乳母や家政婦にも使う。姨（母親の姉妹）よりも広い意味。

名詞

おばさん（親世代の女性への丁寧な呼称）乳母保育士家政婦（子供や家族がよく使う）

量詞 · 个

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

阿ā接頭辞

姨yí母方の叔母

阿は姨（母方の叔母）に親しみを込めた響きを加え、敬意を込めた呼びかけの言葉を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

可

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「阜」という部分は塚を指し、「可」が発音を示します。阿はもともと大きな塚を意味していました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女夷姨

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

夷

今も同じ音

姨は女（女性）と夷が組み合わさっており、夷が音を表します。女の部分が女性関連の単語であることを示しています。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。