阿拉木图（A lā mù tú） — アルマトイ（カザフスタンの旧首都）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

アルマトイ（カザフスタンの旧首都）

例文

阿拉木图。
Wǒ qù nián qù A lā mù tú lǚ yóu le.
去年、観光でアルマトイに行きました。
阿拉木图。
A lā mù tú Shì hā sà kè sī tǎn de yí gè dà chéng shì.
アルマトイはカザフスタンの大都市です。
阿拉木图。
Cóng A lā mù tú zuò fēi jī dào běi jīng xū yào wǔ gè xiǎo shí.
アルマトイから北京まで飛行機で5時間かかります。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

この文字は単に外国の地名を表すだけで、意味は持ちません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

可

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「阜」という部分は塚を指し、「可」が発音を示します。阿はもともと大きな塚を意味していました。

阿を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

立

立lì拉lā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手（手）と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「木」は上に枝、下に根を持つ木の形で描かれます。

木を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

囗啚圖

囗囗wéi城壁に囲まれた都市
啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。