降低 (jiàng dī) — 減らす、下げる、低下させる

定義

他動詞:人が積極的に(価格・気温・要件・速度などを)下げる。量や数の減少に焦点を当てる「減少」と違い、「降低」は質やレベルを目的語に取ります。

動詞
減らす下げる低下させる

例文

  • ,降低。
    Wèi le ān quán, qǐng jiàng dī sù dù.
    安全のため、速度を落としてください。
  • 降低。
    Lǎo shī jiàng dī le duì chéng jì de yāo qiú.
    先生は成績の要件を下げました。
  • 降低。
    Wǒ men jiàng dī le fáng jiān de wēn dù.
    私たちは部屋の温度を下げました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

降jiàng下げる
低dī低い

降(下げる)と低(低い)が合わさって、何かをより低くすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù丘、壁
音を表す部分声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
今も同じ音

降は「阝」(丘や壁を意味し、正式には「阜」と表記)と音を示す「夅」(「下る」を意味)を組み合わせた文字で、丘を下る様子を表しています。

降を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén男、人
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī低dī
今も同じ音

「低」の左側の「亻」は人を表し、右側の「氐」が音を表します。人が身をかがめたりお辞儀をしたりする様子をイメージできます。

低を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。